A crowfoot or C-spanner moves the fastener away from the square drive, and the wrench no longer shows the torque the fastener gets. Pointing straight out, the fastener gets more than the wrench reads; pointing back, it gets less.
The calculator gives what to set the wrench to for the torque you want, or what the fastener really got when the wrench clicked, for an attachment at any angle.